( 52 ) مدار الأفكار
حوقل قوقل
يقول الشاعر العربي:
تعس الزمان ُ لقد أتى بعجاب = ومحا رسوم الظرف والآداب
وأتى بكتّاب لو انبسطت يدي= فيهم رددتهم ُ إلى الكتّاب
الحوقلة في لغة العرب تعني سرعة المشي ومقاربة الخطو، وقيل إنها
تعني الإعياء والضعف، و«الحوقل» هو الشيخ المسن الذي فترت قوته من الكبر والوهن
والضعف، يقول أحد الشعراء :
أقول قطبا ونعمّا إن سلق= لحوقل ذراعه قد أمّلـق
ويقول شاعر آخر :
محوقل وما به بـأس= إلا بقايا غيطل النّعاس
وابن حوقل هو أبو القاسم محمد بن العلي الموصلي الرحالة والجغرافي والمؤرخ العربي الذي عاش
في القرن العاشر الميلادي، الذي بدأ تجواله من بغداد سنة (331هـ ـ 943م، وجاب العالم
الإسلامي في عصره من الشرق إلى الغرب، ودرس مؤلفات من سبقوه وكان شغوفا بمعرفة أخبار
البلدان والوقوف على حال الأمصار، كثير الاستعلام والاستخبار، محبا لقراءة الكتب المؤلفة، ومن
أشهر أعماله «المسالك والممالك» و«صورة الأرض» عام 977م، الذي تناول فيه أقاليم بلاد
الإسلام إقليما إقليما وصقعا صقعا، وكان ابن حوقل رحالة ومؤرخا يمضي وقتا طويلا في الكتابة عن
المناطق والأشياء التي يراها. فقد أمضى آخر 30عاما من حياته مسافرا إلى مناطق نائية في آسيا
وأفريقيا، حيث حطت به إحدى رحلاته 20 درجة جنوب خط الاستواء على الشاطئ الشرقي لأفريقيا،
ومن ملاحظاته عن تلك المنطقة هو وجود عدد كبير من السكان، على عكس ما كان يعتقد الإغريق،
وكان وصفه دقيقا ومفيدا للرحالة، وتضمن كتابه «صورة الأرض» وصفا مفصلا للأراضي التي
سيطر عليها المسلمون في إسبانيا وإيطاليا (خصوصا صقلية)، وكذلك بلاد الروم (الإمبراطورية
البيزنطية). وفي الكتاب ذاته ذكر أن عدد اللغات في القوقاز 360، وأن اللغتين الأذرية والفارسية
هما الـ «لينغوا فرانكا» (لغة التفاهم) للقوقاز. كما وصف كييف وذكر طريق بلغار الفولغا والخزر
لسفياتوسلاف الأول، وقد عاش ابن حوقل سنوات طويلة في قرطبة على عهد عبدالرحمن الثالث،
وانعكس ذلك فيما أورده من معلومات وافية عن الحياة الاقتصادية فيها.
و«Google» هي الشركة التي تقدم خدماتها في مجال البحث عن المعلومات عبر
شبكة «الإنترنت»، ويعرفها كثير من مستخدمي الشبكة، أما «حوقل قوقل» المعني بالعنوان فهو
صحافي عربي اشتهر بنشاطه الواسع وتعاونه مع العديد من المطبوعات المحلية والخليجية والعربية،
وتميز بتعدد مواهبه وطَرق شتى مجالات الإعلام فهو يكتب في السياسة والاقتصاد والفن والثقافة
والأدب والرياضة والمجتمع، حتى انه أقحم نفسه بدخول مجال الشعر والأدب الشعبي الخليجي، على
الرغم من عدم إتقانه اللهجة الخليجية، وكما جاب ابن حوقل شرق العالم وغربه فقد جاب حوقل العصر
أدغال «قوقل» بحثا عما يمكن تحويره والاستفادة منه بعد تغييره وإعادة تصديره إلى مطبوعات
أخرى (محلية وخليجية)، واستمر على هذا المنوال حتى انكشف أمره في أحد اللقاءات الفنية، والذي
جاءت مقدمته باسم مطبوعة محلية، بينما وجه الشكر على إجراء الحوار في سؤال الختام إلى
مطبوعة خليجية معروفة، ما جعل أعمال «الحوقل» خاضعة لـ «فلتر» معشوقته «قوقل»، التي
كشفت خفايا الأمور المستترة منذ أمد طويل .
]
يا حوقل القوقل ترى بان مغزاك=واتضحت الصورة وبانت خوافيك
ترى انكشف مستور خافي خفاياك= وكل ٍ عرف في ليل (قوقل) مساريك
عبد العزيز الفدغوش
الأحد, 25 - يناير - 2009