Adele - someone like you lyrics translated كلمات اغنية أديل مترجمه للغه العربيه

طبعا بعد ما ادمنت ع الاغنيه ..

و من كثر ما اسمعها و ابجي و انغث ..

و حسيت فيهاا .. و مريت فيها .. ادري عبود ادري ..

ماله داعي تقولي قلت لك ..

Cause no one will ever understand !

المهم .. الاغنيه من ترجمتي الخاصه هههههه سوو اذا في اي شي غلط قولوا لي :)

اوك شوفوا .. هيهي 7 7


I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now

سمعت بانك استقريت ..
بانك وجدت فتاة و انت متزوج الان

I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you

سمعت بان احلامك تحققت
اعتقد انها اعطتك اشياء لم اعطيها لك

Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light

صديقي القديم لماذا انت خجول جدا
ليس انت الذي تتراجع او تختبئ من الضوء

I hate to turn up out of the blue, uninvited

اكره ان احظر و انا لست مدعوه

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

لكني لم استطع ان ابتعد
لم استطع ان اقاوم

I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over

تمنيت ان ترا وجهي
و تتذكر ان بالنسبه لي
علاقتنا لم تنتهي

Never mind, I'll find someone like you

لا تقلق سوف اجد شخص مثلك

I wish nothing but the best for you, too

لا اتمنى سوى الخير لك ، ايضاً

Don't forget me, I begged, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

لا تنساني ، توسلت
اتذكر قلت " أحيانا تستمر في الحب ، ولكن بدلا من ذلك في بعض الأحيان أنها تؤذي "

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

أحيانا تستمر في الحب ، ولكن بدلا من ذلك في بعض الأحيان أنها تؤذي

You know how the time flies

تعلم كيف الوقت يمر بسرعه

Only yesterday was the time of our lives

امس كان وقت و لادتنا

We were born and raised in a summer haze

ولدنا و تربينا على ضباب الصيف

Bound by the surprise of our glory days

محاطه بصدمت ايام مجدنا

I hate to turn up out of the blue, uninvited

اكره ان احظر وانا لست مدعوه

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

لكني لم استطع ان ابتعد
لم استطع ان اقاوم

I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over yet

تمنيت ان ترا وجهي
و تتذكر ان بالنسبه لي
علاقتنا لم تنتهي بعد

Never mind, I'll find someone like you

لا تقلق سوف اجد شخص مثلك

I wish nothing but the best for you, too

لا اتمنى سوى الخير لك ، ايضاً

Don't forget me, I begged, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah

لا تنساني ، توسلت
اتذكر قلت " أحيانا تستمر في الحب ، ولكن بدلا من ذلك في بعض الأحيان أنها تؤذي "

Nothing compares, no worries or cares

لا شئ يُقارن ، لا قلق او اهتمام

Regrets and mistakes, they're memories made

ذكريات مصنوعه من ندم و اخطاء

Who would have known how bittersweet this would taste?

من كان يعلم كيف هو معقد هذا الوضع

Never mind, I'll find someone like you

لا تقلق سوف اجد شخص مثلك

I wish nothing but the best for you

لا اتمنى سوى الخير لك

Don't forget me, I begged, I
remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

لا تنساني ، توسلت
اتذكر قلت " أحيانا تستمر في الحب ، ولكن بدلا من ذلك في بعض الأحيان أنها تؤذي "

Never mind, I'll find someone like you

لا تقلق سوف اجد شخص مثلك

I wish nothing but the best for you, too

لا اتمنى سوى الخير لك ، ايضاً

Don't forget me, I begged, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

لا تنساني ، توسلت
اتذكر قلت " أحيانا تستمر في الحب ، ولكن بدلا من ذلك في بعض الأحيان أنها تؤذي "

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

أحيانا تستمر في الحب ، ولكن بدلا من ذلك في بعض الأحيان أنها تؤذي


احم شرايكم ؟ هيهي ..

---

Adele - someone like you lyrics translated ;glhj hykdm H]dg ljv[li ggyi hguvfdi Adele - someone like you lyrics translated ;glhj hykdm H]dg ljv[li ggyi hguvfdi