ÇÎæÇäí æÇÎæÇÊí ÇáÓáÇã Úáíßã
åá Ýí äÇÓ ãÊÎÝ ãä Çááå ÊÓÑÞ
åÐí æÍÏå ÇÓåÇ åäÇÁ ÓÑÞå ÞÕíÏÊí
Ýí ãäÊÏí ÇÓãå ÓãÇÁ ÍÇÓ
ÇÍÜÓÜÈ ÇäÜÌÜæã ÇááÜíÜá æÇÝÜÞÜÜÏ ÚÜÏÏåÜÜÇæÇÑÌÜÜÚ æÇÚÜÜÏ ÇäÌÜæãÜåÜÇ ÚÜÜÜÏÊ ÇãÜÜÜÑÇÑ
æáÜíÜÜÇ ÈÜÏíÜÜÊ ÇÚÜÜÜÜÏÇÏ ÝÜÜßÜÜÑí äÜÔÜÏåÜÜÇßÜÜã ÇáÜÚÜÜÏÏ ÝÜÜÜí ÝÜßÜÑÊÜß ÌÜÇíÜÜÑå ÌÜÜÜÇÑ
ãÜÜËÜÜÜá ÇáÜÜíÜÜÜÏæÑ ÍÜÇÌÜÊ(ä)ãÜÇæÌÜÏåÜÜÇæãäåæ íÚÏ ÇäÌæã ÇáÓãÇÁÇßÈÇÑ æÕÛÇÑ
ãÜÜä ßÜËÜÑ ãÇÔÜÝÜÊ ÇáÜäÜßÜÏ ãÜÜÜä ãÜåÜÏåÜÇÞÜÇãÜÜÊ ÊÜÜÜÑÇæì ÙÜáÜãÜÊ ÇáÜáÜíÜá ÈÜÓÜÝÜÇÑ
æãÜËÜá ÇáÎÜáÜæÌ ÇáÜÜí ãÖíÜÚÜå æÇáÜÏåÜÜÇÇááå íÜÚÜíÜä ÇáÜÜÜÜí ãÜÖÜíÜÜÚ áÜÜÜÜå ÇÍÜÜÜÜæÇÑ
æÞÜÇãÜÜÊ ÊÜåÜÜá ÇáÜÚÜíÜä ÏãÜÜÚÜÜÊ äÜßÜÏåÜÜÇæÇáÜÎÜÏ íÔÜßÜí ÇáÜÚÜíÜä áÇÏãÜÚÜåÜÇ ÓÜÜÜÇÑ
ÊÜÜÜÜÜÜÐÑÝ ÇÏãÜÜÜæÚÜÜÜä ÈÇáÜãÜÍÜÇÌÜÑßÜãÜÏåÜÇæÓÊÜÑÓÜáÜä ãÜÜÜä ãÜÍÜÌÜÑ ÇáÜÚÜíÜä äÜËÜÜÇÑ
ãÜÜä åÜÜæ íÔÜíÜá ÇáÙÜíÜã æÚÜäÜß ÓäÜÏåÜÇÈåÜÐÇ ÇáÜÒãÜä ãÜÍÜÏ ÏÑÇ ÚÜäÜß æÔ ÕÜÜÇÑ
æÇÚÜÒÊÜÜí áÜãÜÜä åÜÜÜÜí ÎÜÜÇíÜÜÈ ÓÜÚÜÏåÜÜÇãÜËÜá ÇáÜÜÐí íØÜÈÜÎ ÍÜÏíÜÏå ÚÜáÜÜí äÜÜÜÇÑ
íÇááå íÇãÜäÜÔÜí ÇÛíÜæãÜåÜÇ ãÜÜÜÚ ÑÚÜÜÏåÜÜÇæíÜÜÇÑÇÒÞ ÇáÜÍÜíÜå æåÜÜÜí ÏÇÎÜÜÜá ÇáÜÛÜÜÇÑ
ÊÜÜÝÜÜÑÌ áÜÜãÜÜä åÜÜÜÜæ áÜíÜáÜÊÜå ãÜÜÜÜÇ ÑÞÜÜÏåÜÜÇæíÍÜÓÜÈ äÜÌÜæã ÇááÜíÜá ÈÜÃãÜÑÇÑ ÊÜßÜÜÑÇÑ
ÑÏ ÝæÇÒ
ÇááÜí íÍÜÓÜÈ ÇáäÜÌÜæã íÚÜÌÜÒ íÚÜÏåÜÇæãÜÜÇ íäÜÝÜÚ ÇáÇäÜÓÜÇä ÝÜÜí ÇáÜÚÜÏ ÊÜßÜÑÇÑ
Çááå ÎÜáÜÞÜåÜÇ æåÜÜÜÜæ ÍÜÜÇÕÜÜí ÚÜÜÏÏåÜÜÇÒíÜäÜÉ ÌÜÚÜá ãäÜåÜÇ ãÕÜÇÈÜíÜÍ æÇäÜÜÜæÇÑ
æÇáÜÜáÜÜí íÜÜÜÜÏæøÑ ÍÜÇÌÜÊÜÜå ÑÍ íÜÌÜÏåÜÜÇáÇ ÈÜÜÏ æÇÕÜÜá ßÜÜá ãÜÜÜä ÚÜÇáÜÜÏÑÈ ÓÜÜÜÇÑ
ãÇ åí äÕíÍÜÉ (æ)áÇ ÃäÜÇ ÝÜí ÕÏÏåÜÇ(æ)áÇäÜÜí ãÜÜä ÇáÜáÜí ÚÇáÈáÜíøÜÇÊ ÕÜÈøÜÇÑ
(È)åÇáÞÜæá äÝÓÜí ÚÜÜã ÃÏÇæí ßãÜÏåÜÇÚÜÜáø (æ)ÚÜÓÜÇå íÜßÜÜæä ááÜÖÜíÜÞ ÚÜÞøÜÜÇÑ
ãÜÜÜÇ ÈÜÜíÜÜä ÇÞÜÜÈÜÜÇá ÇáÜáÜíÜÇáÜí æÕÜÜÏåÜÜÇÖíøÚÊ ÚãÑí (æ)ÕÑÊ ÚÇíÔ ÚÊÐßÇÑ
(æ)ßá íæã Úä íÜæã(ä) ÃÑì ÇáÃãÜÑ ÃÏåÜÇæÇÝÜßÜÇÑ ÊÜÇÎÜÐ ÝÜÜíø æÊÌíÜÈÜäÜí ÇÝÜßÜÜÇÑ
íÇ ãÇ ÇáÏåÜÑ ÝÜí æÌåÜí ÇÈÜæÇÈ ÓÏåÜÇæÇáÜÍÜÜÙ ÚÜÇäÜÏäÜí ÈÜÇáÜÍÜÇÍ æÇÕÜÜÜÜÑÇÑ
æãÜÇ ÈÜíÜä ÌÜÜÒÑ ÈÜÍÜÇÑ ÔÜæÞÜí æãÜÏåÜÇ_íÇ ãÇ ÓåÑÊ Çááíá á ãØáÚ ÇáäåÇÃÊÐßøÑ
ÃÊÜÐßøÜÑ ÇáÜáÜí ÛÜÜÇÑ ÝÜÜÜí ÇáÜÞÜáÜÈ æÏåÜÜÜÇ_ æÍíøÜÏ æãÜÇ áÜí ÛíÜÑ ÇáäÜÌÜæã ÓÜãøÜÇÑ
ãÜÔÜÛÜæá ÈÜÇáÜÜí ØÜÜÜÇá ÚÜäøÜÜí ÈÜÚÜÏåÜÇæááÃä ãÏÑí È ÍÇáåÇ Ôæ ÌÑì æÕÜÇÑ
ÚíæäÜí ßÃäåÜÇ ãÜä ÌÜãÜÑ ãÜÜä ÓåÜÏåÜÇ=æÝÜÜí ÞáÜÈÜí ÇáäÜåÜÏÇÊ ÈÑßÜÇäÜåÜÇ ËÜÜÜÇÑ
ÂÚÜÇíÜÜä äÜÌÜÜæã ÇáÜÓÜãÜÇ ãÜÜÜÜä ãÜåÜÏåÜÜÇÊÜØÜáÜÚ ÊÜÜÜÑÇæì ÙÜáÜãÜÉ ÇáÜáÜíÜá ÈÜÓÜÝÜÇÑ
æÇÞÜÚÜÜÏ ÈÜÜÜÜáÇ ØÜÜÇÆÜÜá ÃÍÜÜÜÜÇæá ÃÚÜÜÏåÜÜÇãÜËÜá ÇáÜÜÐí íØÜÈÜÎ ÍÜÏíÜÏå ÚÜáÜì äÜÜÜÇÑ
(æ)íÇ ãÇ ÔÌæä ÇáÞáÜÈ æÕáÜÊ áÍÏåÜÇæÕÝíÊ ãËÜá ãÌäÜæä ãäÜå ÇáÚÞÜá ØÜÇÑ
ÂÎÜÜÇíÜÜÜá ÈÜÜÜÜÜÑæÞ(ä) ÊÜÜÒÇíÜÜÜÏ ÑÚÜÜÏåÜÜÜÇÍÜÊøÜÜì ßÜÃäøÜÜí æÇÞÜÜÜÝ ÈÜÞÜáÜÈ ÃÚÜÕÜÜÇÑ
æÊÌÜÑí ÏãæÚÜí äÜåÜæÑ ã ÇÞÜÜÏÑ ÃÑÏåÜÜÇÇááå íÌÇÒí ÇáÔæÞ Ôæ ÈíÝÖÜÍ ÇÓÜÑÇÑ
ÇáÔÇÚÜÑ ÍíÇÊÜå ÞÇÓíÜÉ (æ)ÕÈÜÑ ÈÜÏåÜÇæíÜÇ ÖÇãíÜÉ ã ÇäÜÊÜí æÍÜíÜÏÉ ÈåÇáÜßÜÇÑ
ãËÜáÜß ÃäÜÜÇ ÇáÏäÜíÜÇ ßæÊÜäÜí (È)äÜßÜÏåÜÇÇááå íÜÚÜíÜä ÇáÜáÜÜí ÚÜáÜíÜå ÇáÜÜÒãÜÜä ÌÜÜÜÜÇÑ
íÜÜÇãÜÜÑÍÜÜÈÜÜå ÈÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÑÏ ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÏ ãÜÜÇäÜÜÔÜÜÏåÜÜÇæÚÜÜÜÏÇÏ ãÜÜÜÜÇ ÈÜÇáÜßÜÜæä ßÜÜÜÜá ÓÜÜÇíÜÜÑä ÓÜÜÜÜÇÑ
æÚÜÜÜÜÜÜÜÏÇÏ ãÜÜÜÇíÜÜÜÜÒÑÚ ÈÜÜÜÜÜÜÜÐÇÑ æÍÜÜÕÜÜÜÏåÜÜÜÇæÚÜÜÜÜÜÏÇÏ ãÜÇíÜÌÜÜäÜÜæä ãÜÜÍÜÜÕÜÜæá æËÜÜÜãÜÜÜÇÑ
åÜÜáÜÜÜíÜÜÜÊ ÈÜÜÈÜÜíÜÜÇÊÜÜÜä áÜÜÜÝÜÜÜÇäÜÜÜí ÑÏÏåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇãÜÜÜä ÔÜÇÚÜÜÑä áÜÜÜå ÈÜÇáÜÔÜÚÜÑ ÈÜÜÜÜÇÚ æÔÜÜÈÜÜÇÑ
ÇÈÜÜíÜÜÇÊ ÌÜÜÒáÜÜÜå ÝÜÜÜÜÜí ÕÜãÜíÜãÜÜå æÌÜÜÏåÜÜÜÇíÜÍÜÜÐÝ åÜÒíÜÜá ÇáÜÞÜÜÇÝ æíÜÜÈÜÜÏí ÈÜÇáÜÎÜíÜÇÑ
íÜÔÜßÜí ÒãÜÜÇäÜÜä ÌÜÜÜÜÇÑÍ ßÜÜÈÜÜÏí æáÜåÜÏåÜÜÇÇááå íÜÚÜíÜÜä ÇáÜÜÜÜÜí ÚÜÜáÜÜÜí ÇáÜÜÌÜÜÜÑÍ ÕÜÜÈÜÜÜÇÑ
ÈÜåÜÜÐÇ ÇáÜÒãÜÜä ÏäÜÜíÜÜÇß ãÜÜÜÜä åÜÜÜÜæ ÍÜãÜÏåÜÜÇæíÜÇßÜÜËÜÜÑ ãÜÞÜÜÇáÜÜæ ÚÜáÜíÜäÜÜÇ ÇáÜÜÜÒãÜÜÜä ÌÜÜÜÜÜÜÇÑ
ÔÜÜÜßÜÜÜæÇí áÜáÜãÜÚÜÈÜÜæÏ æÚÜÜÜäÜÜÜÜÏå æÚÜÜÜÏåÜÜÜÜÇíÜÜÝÜÜÜÑÌ áÜÜãÜÜÜä íÜÔÜÜßÜÜí ãÜÜÜÜÜä ãÜÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜãÜÜÜÑÇÑ
ãÜÜÜÜÇ ÈÜÜíÜÜä ßÜÜÜÜÇÝ æäÜÜÜÜæä íÜÜÓÜÜÜÑÚ ãÜÜÑÏåÜÜÜÇíÑÍã <font color="sienna">ÇÚíæää</font> ÏãÚåÇ Ïæã äËÇÑ
ÚÜÜíÜÜäÜÜä ÈÜÜÜßÜÜÜÊ íÜÜÜÜÜÜÇ Çááå ÊÜÜÜÈÜÜÜÑí ÑãÜÜÜÏåÜÜÜÇíÜÇßÜÜÝÜÜá ãÜÜæÓÜÜÜì ÝÜÜÜÜÜÜí ÞÜÜÜÜÜÜÈ ÇáÇÈÜÜÜÍÜÜÜÇÑ
íÜÜÇÑÇÝÜÜÚ ÓÜÜÈÜÜÜÚ ÇáÜÓÜÜãÜÜÇÁ ÈÜáÜÜíÜÜÇ ÚÜãÜÜÏåÜÜÇÊÜÈÜÜÑí ÇÌÜÑæÍÜÜä ÈÇáÖÜãÜÇíÜÑ áÜÜåÜÜÇ ÇÐßÜÜÜÜÇÑ
ÑÏ ÝæÇÒ
íÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÑÍÜÜÈÜÜÇ ÈÜÜÜÇáÜÜÜÑÏ ãÜÜÜÜÜÜÑøÇÊ ÚÜÜÜÏåÜÜÜÇíÚÜÕÜì ÚÜáÜì ÇáÃÞÜÜáÇã áÜÜÜæ ÈÜÚÜÜÏ ÊÜßÜÜÑÇÑ
æÚÜÜÜÏÇÏ ãÜÜÜÜÇ ÌÜäÜíÜÜæ ËÜÜãÜÜÇÑ æÍÜÕÜÏåÜÜÇÚÜÜÜÇ ÚÜÜÜÜÏ ÍÜÜÈÜÜÇÊ ÇáÜÍÜÕÜíÜÏÉ æÇáÜÜÈÜÜÐÇÑ
æÚÜÜÜÜÜÏÇÏ ãÜÜæÌÜÜÜÇÊ ÇáÜÈÜÜÍÜÜÇÑ æÒÈÜÜÜÏåÜÜÜÇÚÜÇ ÚÜÏ ãÜÇ ÝÜÜí ÑÒÞ ÝÜÜí ÈÜØÜæä ÇáÈÜÍÜÇÑ
æÚÜÜÏÇÏ ãÜÜÇ ÝÜÜí ÇáÃÑÖ æÚÜáÜì ÕÜÚÜÏåÜÇæãÜÇ ÝÜí ÇáÓãÜÇ äÌÜæã æßÜæÇßÜÈ æÃÞÜãÜÇÑ
æíÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÑÍÜÜÈÜÜÇ ÈÜÇáÜÔÜÑøÝÜÊÜäÜí ÈÜÜÜÑÏøåÜÜÜÇíÜÜÇ ãÜÑÍÜÈÜÇ ãÜÜÜÇ ÊÜÊÜÇÈÜÚ ÇáÜáÜíÜá æÇáÜäÜåÜÇÑ
æÚÜÜÜÏÇÏ ßÜÜÜÜá ãÜÜÜÜä ááÜãÜÓÜÇÌÜÏ ÞÜÕÜÏåÜÜÇæãÜÜä ØÜÜÇÝ ÈÇáÜÈÜíÜÊ æÑÇÍ íÜØÜÜæÝ ÒæøÇÑ
æÚÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÏ ÃæÑÇÞ ÇáÜÜÌÜÜÜäÜÜÜÇä ææÑÏåÜÜÜÜÜÜÜÜÇÚÜÜÜÇ ÚÜÜÜÏ ãÜÜÜÇ ÝÜíÜåÜÜÇ ÝÜÜÑÇÔÜÜÇÊ æÇÒåÜÜÜÜÇÑ
æÚÜÜÜÜÏÇÏ ÔÜÜÜÜÜÑÏÇÊ Çá ÈÜÚÜÜãÜÜÑå ÔÜÜÑÏåÜÜÜÇßÜÜÜá ÔÜÇÚÜÜÑ (æ)ãÜÜÜÇ Ãã áÜÈøÜÜå ãÜÜÜä ÇÝÜÜßÜÜÇÑ
åÜÜáøÜÜÊ ÚÜÜáÜÜí ÈÜÇÈÜíÜÜÇÊ ÌÜÜÒáÜÜÜå ÑÏÏåÜÜÜÜÜÇáÜÜãøÜÜÇ áÜÝÜÜÇäÜÜí ÇáÜÜÌÜÜÜæ ÚÜÜÈøÜÜÜÞ ÈÜÜÇáÇäÜÜÜæÇÑ
æÇáÜäÜÝÜÜÓ ÝÜÜÑÍÜÜÜÊ ÈÜÇáÜÊÜáÇÞÜÜí ÈÜäÜÜÏøåÜÜÇÇáÜÜÍÜÜÜÑ íÜÝÜÜÑÍÜÜå ÇáÜÜÊÜÜáÇÞÜÜí ÈÜÜÜÇáÇÍÜÜÜÑÇÑ
ãÜËÜáÜí ÚÜäÜÒíøÜÉ æÇÆÜáÜÜí ÇáÃÕÜÜÜá ÌÜÜÏåÜÜÇ(æ)ÔÇÚÜÑÉ æáíåÜÇ ÈÇáÔÜÚÜÑ ÈÜÜÇÚ æÇÔÜÈÜÇÑ
ÈÜØÜíÜÈ ÇáÃÕÜÜÜá ÑÈøÜÜÜí ÍÜÈÜÇåÜÇ æÑÝÜÏåÜÜÇÈÝÜÕÜá ÇáÜÎÜØÜÇÈ æÒÇÏåÜÜÜÇ ÚÜÜÜÒ æÝÜÎÜÜÇÑ
íÍÜíÜì ÇáÈÜØÜä ÇáÜáÜí ÍãáÜåÜÇ (æ)æáÜÏåÜÇæíÍíì ÇááÜí ÑÈøÇåÜÇ ÚáÜì ÍÜÈ ÇáÇÔÚÜÇÑ
ãÜËÜáÜÜí ÃÞÜÜÜÜÜæá ÚÜÜÈÜÜÜÇÑÉ(ä) ãÜÓÜÊÜäÜÏåÜÇÍÜÜÜíø(ä) æÝÜÜÜí ÇáÜÊÜÇÑíÜÎ áÜáÜÍÜÞ ÅÞÜÜÜÜÑÇÑ
ÂäÜÜí ÚÜäÜÒí æÈÜÇÞÜí ÃÓÜÜÏ ãÜÜÜä ÃõÓÜÏåÜÜÇæÞÜæá "ÚäÜÒí" ÝÜí ÚõÑÝäÜÇ ÈÜäÜÏ æÔÜÚÜÇÑ
åÜÜÜÜÐí ÔÜÜåÜÜÇÏÉ ÞÜÜÈÜÜá ãÜÜäøÜÜí ÔÜåÜÜÏåÜÜÇÌÜÏøí ÈÜÚÜÏ ÌÜÜÏøå æÇäÜÜÇ Ý äÜÝÜÓ ÇáãÜÓÜÇÑ
ÃÕÜáÜÜí ÈÜÜÜÏæí ÑÛÜÜÜÜã ÇáÜÜÜÜÐí íäÜÊÜÞÜÏåÜÇÇáÜäÜÇßÜÑ áÃÕÜáÜÜå áÇ ÃÕÜÜÜá áÜÜÜÜå áÇ ãÜÜÞÜÜÏÇÑ
æãÜÜÜÜÇ ÃäÜÊÜãÜÜí ÅáÇ áÃÕÜÜæáÜÜí áÜæÍÜÜÏåÜÜÇ(ä)ÏÝøÜÜì ãÜåÜÜæ ÈÜÇáÜÏÇíÜã ÇáÜËÜÜæÈ ÇáÜãÜÚÜÇÑ
ÍÜÜäøÜÜÇ ÚÜÔÜÜíÜÜÑÉ áÜÚÜÜäÜÜÒÉ ÝÜÜÜÜÜí ãÜÜÑÏøåÜÜÜÇÊÜÑÌÜÜÚ ÓÜáÜÜí ÚÜÜäøÜÜÇ æÊÜÇÊÜíÜÜß ÇáÇÎÜÜÈÜÜÇÑ
ÚÜÇáÃÕÜÜá ÈÜÇÞÜíÜÉ ãÜÜÜÇ ÊÜäÜÇÓÜÊ ãÜÌÜÏåÜÜÇæãÜßÜáÜáÜÜÉ Ïæã(ä) ÈÜÅßÜáÜíÜÜá ãÜÜÜÜÜÜä ÛÜÜÜÜÜÜÇÑ
ÓíÜæÝ(ä) ÚáÜì ÇáÙøÜáøÇã ãÜÇ ÕÜÇã ÍÏøåÜÇæÏÑæÚ ÊÜÞÜí ÇáãÙÜáÜæã ãÜÜä ÌÜÜæÑ ÇáÇÞÜÜÏÇÑ
ÇáÜÜáÜÜí ÊÜÌÜíÜÜÑå ÊÜÍÜÓÜÈÜå ãÜÜÜÜä æáÜÜÏåÜÜÜÇÈÇáÚÜãÜÑ ãÜÜÇ ØÜÇáÜÜÊ ãÕÜíÜÈÜÉ áÜäÜÜÇ ÌÜÜÜÇÑ
ãáÌÜÇ ÇáÚÔÇíÜÑ ÝÜÜí ÇáÕÜÚÜÇÈ æÓäÜÏåÜÇÏÎÜíÜáÜäÜÇ ãÜãÜäÜÜæÚ ãÜÜÜÜä ÌÜÜíÜÜÔ ÌÜÜÜÜÑøÇÑ
ãåÜÇÈÜíÜÌÜåÜÇ ÈÜÜÇáÜÜÜÏÞ ÊÜÍÜÜßÜÜí ÑÚÜÜÏåÜÜÜÇãÜÜÜÜÇ ÒÇá ÝÜíÜåÜÜÇ íõÜØÜÍÜÜä ÇáÜÜÈÜÜä æÈÜÜåÜÜÜÇÑ
æÏáÇáÜåÜÜÇ ÚÜíÜÜæä(ä) áÜÜßÜÜá ãÜÜÜÜä æÑÏåÜÜÜÜÇÊÎÇáí íÓíÜÍ ÇáäÍÜÇÓ ãÜä ãáÜÒÞ ÇáäÜÇÑ
æãÜÜÜä ßÜËÜÜÑ ãÜÜÜÇ ÊÜÃáøÜÜÈ ÇáÜäÜÜÇÓ ÖÜÜÏåÜÜÇæÎÜÇäÜæÇ ÎÈÜÒåÜÇ æãáÍÜåÜÇ ÓÜÜÜÑ æÌÜåÜÜÇÑ
ÈÜÈÜíÜÜÊ ÇáÇÚÜÜãÜÜì áÜÞøÜÈÜæåÜÜÇ (á)ÃÎÜÜÏåÜÜÜÇÇáÜØÜÇíÜÚ ãÜÜÜÚ ÇáÜÚÜÇÕÜí ÅÐÇ ÏãøÜåÜÜÇ ÝÜÜÜÜÇÑ
ãÜÚÜÜÑæÝ ÚÜäÜåÜÇ ÝÜÜÜí ÇáÜãÜÚÜÜÇÑß ÌÜáÜÏåÜÜÇÚÜÇáÜÖÜíÜã áÇ äÜÕÜÈÜÜÑ æáÇ äÜÜæÎøÜÜÑ ÇáÜÜËÜÜÇÑ
äÜÜËÜÜÜæÑ áÜßÜÑÇãÜÊÜäÜÇ ÊÜÜÎÜÜÇáÜÜí äÜÚÜÈÜÜÏåÜÜÇÊÞÜæáÜí ÇáÞÜíÜÇãÜÉ ÞÜÇãÜÜÊ Çä ÚÜÌøÜäÜÇ ËÜÜÜÇÑ
æßÜÑãÜì áÜåÜÇ äÜÚÜæÝ ÇáÜÞÜÕÜæÑ æÑÛÜÏåÜÜÇæÇáÜÜÜÜÜÏøæÑ äÜÊÜÑßÜåÜÜÇ ØÜÜÜáÜÜÜæá(ä) æÂËÜÜÜÜÜÜÇÑ
íÜÜÜÜÜÇ ÖÜÇãÜÜíÜÜÉ ÑÏøß áÜäÜÝÜÓÜÜí ÓÜÚÜÜÏåÜÜÇíÜÜÇ ÔÜÇÚÜÜÑÉ ÝÜÇÞÜÜÊ ÚÜáÜÜì ßÜËÜíÜÑ ÔõÜÚøÜÜÇÑ
ÃÎÌáÜÊ ÝÜíø ÊæÇÖÚÜí (æ) ãÜÜä ÚãÜÏåÜÇæÔÇÚÜÑ æáÜÜí ÈÜÇÑÈÜÚ áÜÛÜÇÊ ÇáÔÜÚÜÑ ßÜÜÇÑ
ÊÈÞÜíÜä ÈÜäÜÊ ÚÜãøÜí ÇáÜáÜí ÛÜÇáÜí æÝÜÏåÜÇ(á)ÈÊÜÒíÜÏ ááÏíÜäÜÇÑ ÝÜÜí ÇáÓÜÈÜß ÏíÜäÜÇÑ=
æÃåÜáÜß åÜáÜí ÑÛÜÜÜã ÇáãÜÓÜÇÝÜÉ (æ)ÈÜÚÜÏåÜÇæáÜÜÜæ ÈíÜäÜäÜÇ ÍÜÜÇáÜÜÊ ãÜãÜÇáÜÜß æÃãÜÜÕÜÜÇÑ
áÜÜÜæ ÕÜÍøÜÊÜí ÊÜÑÌÜÜÚ áÜÓÜÇÈÜÜÞ ÚÜåÜÏåÜÜÇáÇäÜÜÜÓÜÜÜÜì ÇáÜÜÓÜÜíÜÜÜÇÑÇÊ æÂáÇÊ ÇáÜÜãÜÜØÜÜÜÇÑ
æÇØÜÜáÜÜÜÚ ÃÚÜÜÜÜÜäø ÇáÜãÜÚÜäÜÞÜíøÜÉ (æ)ÃåÜÜÜÏøåÜÜÜÇÅä ÒæøÚÜÜÊ ßÇáÕÜÞÜÑ ÎÜáÜÜÝ ÇáÜÞÜØÜÇ ØÜÜÜÇÑ
(æ)áÜÒíÜÇÑÉ ÏíÜÜÑÉ ÃåÜáÜß ÇáÜÑÍÜÇá ÇÔÜÏøåÜÜÇæßÜÑãÜÜì áÃåÜÜÜÜá ÇáÜÜÏíÜÜÇÑ ÇáÜÜÏíÜÜÇÑ ÊÜÜäÜÜÒÇÑ
Åä ÛÜíÜÈÜÊÜÜí ØÜÜÜÜÜæøá ÚÜáÜíÜÜßÜÜí ÃãÜÜÜÏåÜÜÜÇãÜÌÜÈÜæÑ ÈÛÜíÜÇÈÜí ßÜäÜÜÊ ÛÜíÜÜÑ ãÜÎÜÊÜÜÇÑ
åÜí ÕÍøÜÊÜí ÑÛÜÜã ÇáØÈÜÇÈÜÉ (æ)ÌåÜÏåÜÇÚÜÜÜÇÏÊ ÊÜäÜÇæÑäÜí æÃÍÜÕÜÜí ÈÜÜÇáÇÖÜÜÑÇÑ
ßÜÜá íÜÜæã ÚÜÜä íÜÜæã(ä) åãÜæãÜí ÃÌÜÏåÜÇÊÜßÜÜÈÜÜÑ æíÜÜÇãÜÜÜÇ ÞÜÜÕøÜÜÜÑ ÇáÜÜåÜÜÜã ÃÚÜÜãÜÜÜÇÑ
æãÜÜÜÇ ÚÜÜÜÇÏ ÚÜäÜÜÏí ÎÜØøÜÜÉ(ä) ÅÚÜÊÜãÜÏåÜÇ(æ)æíÜÔ ÇáÚãÜá áÇ áÞíÜÊ ÔÜæÑ æáÇ ÔÜæøÇÑ
ãÚÇáÜÌ íÞÜæá áÜÜí ÝÜÇáÜÌ (æ)ÕÜÈÜÑ ÈÜÏåÜÇæÌÜÑøÇÍ ãÜÜÇ íÜÊÜÑß ÓÜÜæì ÇáãÈÜÖÜÚ ÎÜíÜÇÑ
æÇäÜÜÜí ÇáãÜÈÜÖÜÚ ãÜäÜÜå ÎÜÜÇíÜÜÝ æÃÏåÜÜÜÜìÔæ ÇáÍÇá Çä ÇáãÈÖÚ ÚáÜì åÇáÚÞÜá ÌÜÇÑ
æÔÜæ äÝÜÚ äÝÜÓ(ä) ÍÜíÜä ÊÝÜÞÜÏ ÑÔÜÏåÜÇåÜÜÐÇ ÇáãÎáøÜíÜäÜí (È)åÜæÇÌÜíÜÓ æÇÝÜßÜÜÇÑ
ãÜä ÑÈÜÚ ÞÜÑä ÇáÏäÜíÜÇ ÌÊÜäÜí (È)äßÜÏåÜÇÔÜäøÜÜÊ ÚÜáÜÜíø ÇáÜÍÜÜÑÈ ãÜÜÜÜä Ïæä ÅäÜÜÜÜÐÇÑ
æãÜÑÊÜÜíÜÜä ÇáÜãÜÜÃÓÜÜÇÉ æÕÜÜÜáÜÜÜÊ áÜÜÍÜÜÏøåÜÜÇæØÜÜÜÇæá ÏãÜÇÛÜÜí ãÜÈÜÖÜÜÚ ÈÜÜíÜÜÏ ÌÜÜÜÜÒøÇÑ
ãÜÜÜä ÛÜíÜÜÑ ÅÐä ÝÜÜÜí ÇáÃæøáÜÜÜÉ áÜÜÜÜã ÃÑÏåÜÜÜÜÇÝí ÇáãÚåÏ (È)ÛÑÈÜÉ ÈÚíÜÏ(ä) ÚÜä ÇáÏíÜÇÑ
ãÜÜä ÞÈÖÜÊÜå ÚÜÜÇ ÑæÍÜÜÜí ÇáÜÜÜÏÇÁ ÔÜÏøåÜÜÇÛÜÜÇÝÜÜá æÞÜÜÚÜÜÊ (È)íÜÜÜÜÏ ãÜáÜÍÜÜÏ æßÜÜÝøÜÜÇÑ
íÜÜÏøå ÚÜáÜÜì ÏãÜÇÛÜÜí ÍÜáÜÜÝ ãÜÜÜÇ íÜãÜÏåÜÇæãÜÜÇ ßÜäÜÊ ÍÜÇÓÜÈ íÜßÜæä ÛÜÜÇÏÑ æãÜßøÜÇÑ
ÕÜÝÜÞÜÉ ãÜÜÜÚ ÇáÜÔÜíÜØÜÇä ÞÜÜÜÜÇã æÚÜÞÜÏåÜÜÇæÕÝøÜíÜÊ ÍÜÞÜá(ä) ááÜÊÜÌÜÇÑÈ æãÜÖÜãÜÇÑ
æÝÜÜí ÇáËÇäÜíÜÉ (æ)íÜÜÇ áíÊÜäÜí áÜÜã ÃÚÜÏåÜÇßÜÜÜÑøÑÊ ÛÜáÜØÜÉ ÚÜãÜÜÑ ÝÜíÜåÜÇ ÇáÜãÜËÜá ÓÜÜÜÜÇÑ
ÝÜÜÜí äÜÜÜÇÓ ÍÜßÜãÜÉ ÚáÜãÜåÜÇ áÜÜÜã íÜÜÒÏåÜÜÇæãÜÜÜä ÌÜÜÜÑøÈ ãÜÌÜÜÑøÈ ÔÜÜÜÑÈ ãÜÜÜÑ ÇáÜãÜÜÑÇÑ
(æ)áí ãÏÉ ÕÇãÏ ÚÇáæÕÜÈ ãÜÇ ÕãÏåÜÇÃíøÜæÈ ÞÈáÜí (æ)áÇ ÌÜÑì ãËáåÜÇ (æ)ÕÜÜÇÑ
ÇáÜãÜÞÜÚÜÏ ÛÜÜÜÜÜÏÇ ÓÜÌÜÜäÜÜí áÂÈÜÜÜÜÜÏ ÃÈÜÜÏåÜÜÜÇãÜÝÜÊÜÜæÍ ÈÜÜÇÈÜÜå áÜÜßÜÜÜä ãÜÜÍÜÜÜÇá ÇáÜÜÝÜÜÜÑÇÑ
ãÜÜÜä ÈÜÚÜÜÏ ÃãøÜÜÜí ÇáÜáÜÜí ÑÚÜÊÜäÜí ÈÜíÜÏøåÜÇÒæøÌÜÜÜÊ ÈÜíøÜÜí (æ)åÜÜÜæø ÈÇáÜÚÜãÜÑ ÎÜÊÜíÜÇÑ
ãÎáøÜÝ áÜÜí ÇÎÜÜæÉ ÃæÛÜáÜÊ ÝÜÜí ÍÞÜÏåÜÇÚÜáøÜå íÌÜíÜÈ áÜÜí ÎÜÜíø ÚÜÜÜÇ ÎÜíøÜÜå íÜÛÜÜÇÑ
æãÜÜÇ ßÜäÜÊ ÍÜÇÓÜÈ ááÜÍÜíÜÇÉ (æ)ÍÜÑÏåÜÜÇÍÓÜÇÈ (æ)áÇ ÍÜÊøÜì ßÜÜÇä ÈÇáÜÈÜÇá ÎÜØøÜÇÑ
ÊÜÞÜÓÜì ÇáÜÔÜÌÜÑÉ ÚÜÜÜÇ ãÜÜÜÜæÑøÞ ÚÜäÜÏåÜÜÇ(æ)ÝÜí ÈíÜÊ ÈíøÜí ÓäíÜä ÃÓßÜä ÈÅíÜÌÜÇÑ
æÇÔÜÜÜæÝ äÜÝÜÓÜÜí ÈÜÜíÜÜä áÜíÜáÜÜÉ æÛÜÜÏåÜÜÇÈÜÜÜÏíÜÜÜÜÇÑ áÇ áÜÜÜÜÜÜÜí ÃÑÖ ÝÜÜíÜÜÜåÜÜÜÇ æáÇ ÏÇÑ
æÈÜÇáÜÑÛÜã ãÜÜÜÜä ÂáÇã äÜÝÜÓÜÜí (æ)ßÜãÜÏåÜÜÇ(æ)ßÓÜÑ ÇáÎæÇØÜÑ ØÜÈ ãÜÇ áÜÜå æáÇ ÌÜÈÜÇÑ
ßÜÜá ÍÜÇÌÜÉ(ä) íØáÈÜåÜÇ ÚÜäÜÜÏí íÜÌÜÏåÜÇÃÞÜÜÜÜÜÑÈ æÈÜÇáÜãÜÚÜÜÑæÝ ÃæáÜÜÜÜÜì æÇáÇßÜÜÈÜÜÜÇÑ
äÝÜÓÜí ãÜÜÜÇ ÝÜÜÜí áÜáÜãÜÇá ÞÜíÜãÜÉ ÚÜäÜÏåÜÇãÜÜÜÇ áÜÜÜí ÈÜÎÜÒäÜÉ ÈÜäÜÜß áÜíÜÜÑÉ (æ)áÇ ÏæáÇÑ
(æ)ÈÇÞÜí ÇáÞáÜÈ ÑÛÜã ÇááíÜÇáÜí (æ)ßäÜÏåÜÇÕÜÇÝÜí ÐåÜÜÈ ÃÑÈÜÜÜÚ æÚÜÔÜÑíÜä ÇáÜÚÜíÜÇÑ
Çááå ãÜÜÜÇ íÜÖÜíøÜÜÚ ÚÜÜáÜÜì ÇáÜäÜÝÜÜÓ ßÜÜÏøåÜÜÇÚÇáØíúÈ ÑÈøÇäí (æ)ÓÚì ÝÎÏãÊí æÓÇÑ
æÌÜÏøí ÇááÜí äÜÇÑå ãÜÜÇ ÈÜíÜæã(ä) ÎãÜÏåÜÇíÜÜÑÍÜÜã ÊÜÜÑÇÈÜÜå ßÜÜÜÜÜÇä áÜáÜØÜíÜÜÈ ãÜÚÜÜíÜÜÇÑ
ÈÜåÜÜÐÇ ÇáÜÒãÜÜä ÏäÜíÜÜÇå ãÜÜÜÇ ÍÜÜÜÏ ÍÜãÜÏåÜÇãäåÜÇ ÇááÜí ãËáÜí Ïæã ÏÇíÜã ÚÜáÜì ÍÜÜÐÇÑ
Çä æÇÌåÊåÜÇ ÍØøÜÊ ÚáÜì ÇáÕÜÏÑ ÎÜÏåÜÇæÇä ÏÑÊ ÙÜåÜÜÑí äÜÔøÜÈÜÊ ÝÜíÜÜå ÇáÇÙÜÝÜÜÇÑ
Çä ÚÈÜÓÜÊ ÈæÌÜåÜí ÞÜáÜÊ åÜÜÐÇ ÚÜåÜÏåÜÇæÇä ÖÍßÜÊ ÇÑÊÈÜÊ (æ)ÈÚÈøÜí áÚÜÈ ÝÜÜÇÑ
æÈÇáÜÑÛÜã ãÜÜÜä ÚÜáøÜÜÉ ÇáÜÜÜÏæÇ áÜÜÜã íÜÕÜÏøåÜÇÇáÂÕÜÜÇá ÚÜÜÜã ÊÜÍÜÓÜÏ ÚÜáÜíøÜí ÇáÃÓÜÍÜÜÇÑ
æÕÝøíÜÊ ÈÜíÜä ÇáÜäÜÇÓ ãÜæÖÜÚ ÍÓÜÏåÜÇãÜÖÜÑÈ ãÜËÜá ÝÜíÜåÜã ááÜßÜÈÜÇÑ æÇáÜÕÜÛÜÇÑ
æÇä ßÜÜÜÇä ÞÜáÜÚÜÉ ÌÜÓÜãÜí ÇáÜÜÜÏÇÁ åÜÏøåÜÜÇ(æ)ÞÜÇÚÜÏ ÚÜáÜì ßÜÑÓÜí ÈÏæÇáÜíÜÈ ÓÜíøÜÜÇÑ
ÝÜÜí ãÜÜÑÇÏ ßÜÈÜÑ ÇáäÜÝÜÓ íÝÜäÜì ÌÓÜÏåÜÇÇáÃÌÜÓÜÇÏ Ïæã ÖÍÜíøÜÉ ÇáäÜÝÜæÓ ÇáÜßÜÈÜÇÑ
æßáãÜÇ ÇáÏåÜÑ ÝÜí æÌåÜí ÇÈÜÜæÇÈ ÓÜÏåÜÇÃÒÏÇÏ ÅíÜãÜÜÇä (æ)ÚÜáÜÜì ÇáÜäÜÕÜÑ ÅÕÜÜÜÜÑÇÑ
ÃÙÜÜÜÜáø ËÜÜÇÈÜÜÜÊ ÚÜÜÜÜÜÇ ÚÜÞÜÜíÜÜÏÉ ÇÚÜÊÜÞÜÏåÜÜÇæÑÔÜÜÞ ÇáÜÈÜáÇæí ãÜËÜá ÒÎøÜÜÜÇÊ ÇáÇãÜØÜÜÇÑ
ãÜÜÜÜÜÇ åÜãøÜÜäÜÜí ÚÜÜíÜÜÜæä ÇáÜãÜäÜÇíÜÜÇ ÃÑÏåÜÜÜÜÜÇÇáÜÜÜãÜÜÜæÊ ßÜÜÜÜÜÜÜÇÓ (æ)ÚÜÇáÜãÜÎÜÇáÜíÜÜÞ ÏæøÇÑ
(æ)ãÇ åÈÊ íæã ãÜä ÇáÍÔÜæÏ (æ)ÌäÏåÜÇæßíÝ ÃåÜÇÈ (æ)ÝÜí ÇáÕÜÏÑ ÞáÜÈ ÅÓÜæÇÑ
ãÜÜÜÇ åÜãøÜäÜí áÜÓÜÇäÜí æÚõÜÜÞÜÜÏ íäÜÚÜÞÜÏåÜÇÈÜíÜÏøí ÇáÜÞÜáÜã íÜÓÜØÜÑ ãÜÒÇãÜíÜÑ æÇÓÜÝÜÜÇÑ
(æ)ãÜÇ åãøäÜí ÏÇÆÜí Çä ÚíæäÜí æÕÜÏåÜÇÞÜáÜÜÈÜÜí ãÜÝÜÜÊöøÜÜÍ Ïæã æÇáÜÜÚÜÜÞÜÜá ÈÜÜÜÕóøÜÜÜÇÑ
ãÜÈÜÕÜÑ æÅä íÜÛÜãÜÖ ÚÜíÜæäÜí ÑãÜÜÏåÜÜÇÊÚãÜì ÇáÞáÜæÈ (æ)ãÜÜÇ ÈÊÚÜãÜì ÇáÃÈÜÕÜÇÑ
íÜÜÜÜÇ ÑÇÝÜÜÜÜÚ ÇáÜÓÜÈÜÚÜÜÉ æäÜÜÇÙÜÜÜã ÚÜÞÜÜÏåÜÜÇíÜÜÜÜÇ ÎÜÜÇáÜÜÞ ÇáÜÏäÜíÜÜÇ ÓÜæÇäÜíÜÜÏ æÍÜÜÜÜÏÇÑ
íÇááå í ÍÜÜÇÝÜÜÜÙ ÍÜíøÜÜåÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÚ ÌÜãÜÜÏåÜÜÇíÜÇáÜáÜÜí áÜÎÜÇØÜÜÑ ÇáÜíÜÓÜÃáÜß Ïæã ÌÜÜÈøÜÜÜÇÑ
ÊÜÚÜíÜä ÇáÜäÜÝÜÓ ÚÜÜÜÇ ÝÜÞÜÜÏ ÝÜáÜÜÐÉ ßÜÈÜÏåÜÜÇÇááí ÖÇÚ Ýí ÈáÇÏ ÇáÛÑÈ ÍíÝ æÎÓÜÇÑ
(á)íÜÝÜÞÜÏ ÝÜáÜÜÐÉ ÇáÜßÜÈÜÏ íÜÔÜÞÜì ÈÜÚÜÏåÜÇíãÜÖÜí ÈÜÞÜíÜÉ ÇáÜÚÜãÜÑ ÚÜÇíÜÜÔ ÚÜÊÜÐßÜÇÑ
ÝÜÜáÜÜÐÉ ßÜÜÈÜÜÏ æÎÜÓÜÑÊÜåÜÇ ÝÜÜÜÜí ãÜåÜÜÏåÜÜÇÓÜíÜÝ ÇáÎÜíÜÇäÜÉ ÝÜÜÜí ãÖÜÇÖÜÊÜå ÈÜÊøÜÜÇÑ
ÚÜÜÜÇ ÝÜÜÑÔÜÜÉ(ä) ÚÜÓÜÑíÜÜÑ áÜÜíøÜÜä æÓÜÜÏåÜÜÇæãÜÔÜæøÔÜÉ ÇÝÜßÜÜÇÑí ææÌÜÜÜÜÚ ÑÇÓ æÏæÇÑ
æÚÜíÜÜÊ ÎÜáÜÜÝ ÇÈÜÜÜæÇÈ íÜáÜãÜÚ æÕÜÜÏåÜÜÇÈÜÌÜÜäÜÜÈ ÂáÇÊ(ä) áÜÜåÜÜÜÇ ÇÓÜÜÜÜÜÜáÇß æÇÒÑÇÑ
æÔÇÔÉ ÊÍÕí äÈÖÜÇÊ ÞáÈÜí æÊÚÏøåÜÇæÔÇÔÉ ÊÍÕí ÇÝßÇÑí æÊÑÓÜã ÚÇáÛÜÑÇÑ
ÇáÜíÜÜÏøíÜÜä æÇáÜÑÌÜáÜíÜÜä ãÜÜÍÜÜßÜÜã ÞÜÜíÜÜÏåÜÜÇæÊÜÜÇ íãäÜÚÜæ æÞÜæÚÜÜí ãÜØÜÜæøÞ ÈÜÃÓÜÜæÇÑ
ÙÜÇãÜí ÃØÜáÜÜÈ ÇáÜãÜÜí æÇÚÜíÜÜì ÈäÜÔÜÏåÜÇ(æ)ßíÜÓ ÇáãÜÕÜá ÝÜÜí ÏãøÜÜí ÇáÜãÜí ÞÜØøÜÇÑ
æÊÜÜÇÊÜÜÜí ãÜãÜÑÖÜÊÜÜí ÈÜÚÜÜäøÜÜÇÈ ÎÜÜÏåÜÜÜÇæÔÜÜÜáÇøá ÚÇáßÊÜÝÜíÜä íÜåÜÜÏá ãÜÜÜä äÜÜÖÜÜÇÑ
ÈÜËÜæÈÜåÜÜÇ ÇáÃÈÜÜÜíÜÜÜÖ æãÜÜÜíøÜÜÜÇÓ ÞÜÜÜÏøåÜÜÜÇãÜËÜÜá ÇáÜãÜÜáÇß ãÜÜÜä ÇáÜÓÜãÜÇ ÚÜÇÏäÜÜí æÒÇÑ
æÚÜíÜÜæä ÊÜÑãÜÜí ÑÛÜÜÜÜã ÙÜÜÇåÜÜÑ ÓÜåÜÏåÜÜÇÞÜáÜÜÈ ÇáÜäÜÓÜÑ ÇáÜãÜÍÜÜÇá íõÜáÜãÜÜÍ ÈÜãÜäÜÙÜÇÑ
æÈÓÜãÜÉ ÔÜÝÜÇÁ ÇáÜäÜÝÜÓ ÝÜíÜåÜÇ æãÜÏÏåÜÜÇãÓÜãÜÇÚ ÝÜÜí íÜÜÜÏø(ä) æÝÜÜÜí íÜÜÜÏ ãÜÍÜÜÑÇÑ
ÊÌÜáÜÓ ÅáÜÜì ÌÜäÜÈÜí æÑÇÓÜÜÜí ÈÜÒäÜÏåÜÇÊÜÓÜäÜÏ æÊÓÞÜíÜäÜí ÇáÜÜÜÏæÇ ÈÜÜßÜÜáø ÅíÜÜËÜÜÇÑ
(æ)ÚÜÜÇ ÚÜÜÇÏÉ(ä) ãÜäøÜí ÌÜÜÑÊ ãÚÊÜãÜÏåÜÇßáãÜÇ ÈãÔÝÜì ÇæÚÜíÜÊ ÃÑãÜÜí ÇÓÊÝÜÓÜÇÑ
æÇÓÜÜÃá ÚÜÜä ÇáÜÊÜÇÑíÜÎ ãÜÜÜÑÉ (æ)ÃÚÜíÜÏåÜÇÞÜÏ ÇíÜÔ ÕÜÇÑ áÜí åÜíÜä íÜÜÇ ÒåÜÜÑ äÜÜæøÇÑ¿
ÊÜÇÎÜÏ ÏÞíÜÞÜÉ ÕÜãÜÜÊ ÇáÜÛÜãÜæÖ ãÜÏøåÜÜÇæÊÊÜäÜåøÜÏ (æ)ãÜÜÜä ÚíÜäÜåÜÇ ÇáÜÜÏãÜÜÚ äÜÜËøÜÜÇÑ
æÊÜÊÜãÜÊÜÜã ÈÜßÜáÜãÜÜÇÊ ÊÜÜÔÜÜÜÑÍ ÞÜÕÜÜÏåÜÜÇæßÜÃäøÜåÜÜÇ ãÜÜÜÜÚ äÜÝÜÓÜåÜÇ ÊÜÚÜÜãÜÜá ÍÜÜÜÜÜæÇÑ
"íÜÚÜíÜä äÜÝÜÜÓ ÚÜáÇÌÜåÜÜÇ áÜÜÜÜã íÜÝÜÏåÜÜÇ""áÜíÜÔ ÇáåÜäÜÇ ÒíÜÈÜÞ ãÜÜÜä ÇáÜíÜÜÏ ÝÜÜÜÑøÇÑ¿"
æÊãÜÔÜí æÊÌÜåÜÔ ÈÇáÈÜßÜÇ ãÜÜÜä áÜåÜÏåÜÇæÈÜÇáÜÈÜÇÈ ÊÊÜÏÚÜÝÜÑ ßÜÜÜÃä ÏÑÈÜÜåÜÜÇ ÚÜÜËÜÜÇÑ
æíÜÜÇÊÜÜí ØÜÈÜíÜÈÜí æÇáÜãÜÔÜÇÚÜÑ íÜÍÜÜÏøåÜÜÇæíÜáÜÞÜí ãÜæÇÚÜÜÙ ÃÔÚÜÑÊÜäÜí ÈÜÇáÇÎÜØÜÇÑ
ÎÜáøÜíÜÊÜåÜÜÇ ÓÜÜÜÜÜÜÑøß æäÜÜÝÜÜÓÜÜÜß ÊÜÜÚÜÜÏåÜÜÜÇÊÜÔÜÝÜì æÑÌÜÜÜÇÁß ÈÇáÜÔÜÝÜÇ ßÜÜÜÜÇä ÛÜÜÜÜÑøÇÑ
æÃÎÜÝÜíÜÜÊ ÚÜäÜåÜÜÇ ÏÇÁß æÃäÜÜÜÜÜÊ ÍÜÜÏåÜÜÜÇæÏÇÁ ÇáÜÕÜÜÑÚ ÃÓÜÜÜæÏ æãÜÜÜÜÇ áÜÜíÜÜå ÏÈøÜÜÜÜÇÑ
ÇáÃÓÜÜÜÜÑÇÑ ÕÜÜÚÜÜÈ(ä) ÚÜÇáÜÈÜÑÇíÜÇ æÃÏåÜÜÜÜÇáÜÜæ ÑúãíÊÜåÜÇ ÝÜÜí ÈÜíÜÑ ãÜÜÜÇ áÜíÜÜå ãÜÓÜÈÜÇÑ
ãÜÜÜÜÇ ÚÜÜÜÜÇÏ ÏÇÁß ÓÜÜÜÜÑø ÚÜÇáÜáÜÜí ÊÜÜæÏøåÜÜÜÇÇáÜíÜÜæã ÕÜÜÜÇÑ ÇáÜÓÜÜÑ ÚÜÜÜÜÇÑÝ ÈÜÜÇáÇÓÜÜÑÇÑ
ÌÜÇÈÜÜÊÜÜß ÚÜÇáÜãÜÔÜÝÜì æÑÇÍÜÜÜÜÜÊ ÈÜáÜÜÏåÜÜÇ(æ)ÝÜí æÌåÜåÜÇ ãÜÜÇ ááÃÍÇÓÜíÜÓ ÅÙÜåÜÇÑ
æÇááå íÜÜÜÜÜÏÑí ãÜÜÜÜÜÇ íÜÜÜÜÜÏæÑ (Ý)ÎóÜÜáóÜÜÏåÜÜÇáÜÜÜÜÜÜÜáÂä áÇ ÓÜÜÜÃáÜÜÜÜÊ æáÇ ÒÇÑÊ ÇáÜÜÜÜÌÜÜÜÜæÇÑ
áÇ íÜÞÜÊÜáÜäÜÜß ÇáÜÜÜíÜÜÜÇÓ ÝÜÜÜÜÜÜÜæøÇÒ ÚõÜÜÜÏøåÜÜÜÜÇáÇ ßÜÇäÜÜÊ (æ)áÇ ÕÜÜÜÇÑ ßÜÜÜáø ÇáÜÜÜÐí ÕÜÜÜÜÇÑ
ÚÜÜÜÇ ÚäÜÞÜåÜÇ áÜÝøÜÜÊ ÍÜÈÜÜá ãÜÜÜÜä ãÜÓÜÏåÜÜÇæáÇ ÔÜÜÜÜÜÜÜÜßø ÈÜÇáÜãÜÜÞÜÜáÜÜæÈ ÏæáÇÈÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÇ ÏÇÑ
áÇ ÊÜÞÜÊÜáÜÜß åÜÜÜÜÜÐí ÇáÜÜÍÜÜíÜÜÇÉ æÚõÜÜÞÜÜÏåÜÜÇÇáÜÏäÜÜíÜÜÇ ØÜÈÜÚÜåÜÜÇ Ïæã ÅÞÜÜÈÜÜÜÇá æÇÏÈÜÜÜÜÜÇÑ
ãÜÜÜÇ ßÜÜÜÜáø ÍÜÜÜÜæøÇ ãÜËÜáÜåÜÇ ÝÜÜÜÜí ÌÜÍÜÏåÜÜÇíÜÍÜíÜì ÇáÜÍÜÜáÇá ÇáÜÜáÜÜí ÈÜäÜíøÜÇÊÜå ßÜÜËÜÜÇÑ
æíÜÚÜÜæøÖÜÜß ÑÈøÜÜÜÜÜß ÚÜÜÜÜÜÜä Çá ÊÜÝÜÊÜÞÜÏåÜÜÇÈÜÝÜáÜÐÉ ßÜÈÜÜÏ ÊäÜÓÜíÜß ÍÜÒäÜÜß æÇáÇßÜÜÜÜÏÇÑ
æãÜÜä ÈÜÚÜÏ ÃíøÜÜÇã(ä) ãÜÖÜÜÊ áÜÜÜã ÃÚÜÏøåÜÜÇÃÎáæÇ ÓÈíáÜí (æ)ÕÜÑÊ ãÝßÜæß ÇáÇÓÜÇÑ
ÚÜÜÇæÏÊ ÇÔÜÜæÝ Çá ØÜÜÇá ÚÜäøÜÜí ÈÜÚÜÏåÜÇæÕÜáÜÊ æáÞÜíÜÊ ÇáÜÜÏÇÑ ÕÜÜÇÑÊ ÔÜÈÜå ÏÇÑ
ÃÎÜäÜì ÚáíÜåÜÇ Çá ãÜÜÜä ÞÜÈÜÜá ÚÜÜÜÇ áõÜÈÜÏåÜÇÃÎÜäÜÜì æÕÜÜÜÇÑÊ ÈÜÚÜÜÏ ÚõÜãøÜÇÑåÜÜÇ ÈÜÜÜÜæÇÑ
ãÜÜÇ ãÜÜÜä ãÕÜíÜÈÜÉ ÛÜíÜÜÑ æØÜáÜÚÜÊ ÞÜÏåÜÜÇæãÜÚÜÑæÝ ÚÜäøÜí ÝÜÜí ÇáÕÚíÜÈÜÇÊ ÌÜÈøÜÇÑ
åÜÜÜÐí ÇáãÕÜíÜÈÜÉ ÔÝÜÊÜåÜÇ ÝÜÜÜæÞ ÍÜÜÏøåÜÜÇÇáÜÞÜäÜØÜÇÑ æÇæÞÜÜíøÜÜÉ íÜÔÜíÜáÜÜæÇ ÇáÜÞÜäÜØÜÜÇÑ
æÍÜÓøÜíÜÊ äÜÝÜÓÜí ÞÜÑøÈÜÜÊ ãÜÜÜä áÜÍÜÏåÜÇãÜÜÇ ÙÜÜáø ÛÜíÜÑ íÜäÜÜÏÞø ÈÇáÜäÜÚÜÔ ãÜÓÜãÜÇÑ
æãÜÜä ÕÏãÜÊÜí ãÜÜÇ ÈÜíÜÜä ÑÏåÜÜÜå æÑÏåÜÜÜåÇÑæÍ æÃÌÜí ãËÜá ÇááÜí ãäÜå ÇáÚÞÜá ØÜÜÇÑ
ÇáÜÞÜáÜÜÈ ÚÜÜÜÜã íÜÜäÜÜÏå æãÜÜÜÜÚ ßÜÜÜÜá äÜÜÏåÜÜÜåíÜäÜåÜÇá ÏãÜÜÜÜÚ ÇáÜÚÜíÜÜä ÚÜÇáÜäÜÍÜÑ ãÜÜÜÜÏÑÇÑ
ÇÝÜÜÊøÜÜÜÔ ÒæÇíÜÜÇåÜÜÜÇ æÒæÇíÜÜÜÜÜÜÇ äÜÜÖÜÜÏåÜÜÇÑÇÌÜÜÜÝ ßÜÃäøÜÜí æÇÞÜÜÜÜÝ ÈÜÞÜáÜÜÈ ÅÚÜÜÕÜÜÇÑ
ÚÜáøÜí ÃÌÜÜÏ áÜÜæ æÑÞÜÜÜÉ äÜÓÜíÜÊ ÊÜÇÎÜÏåÜÇãÜÜÇ ØÜáÜÚÜÊ ÅáÇø ÈÎíÜÈÜÊÜí æßÜæãÜÜÉ ÛÜÈÜÜÇÑ
æÊÜÜÜÃßøÜÜÜÏÊ ÛÜÜÜÜÜÜÑÒÊ ÈÜÞÜÜáÜÜÈÜÜí æÊÜÜÜÏåÜÜÜÜÇÈÜí ÛÜÏÑÊ æÚÜä ÓÈÜÞ ÊÕãíÜã æÇÕÜÜÑÇÑ
Çá ãÜÇ ßÜÇä ÚäÜÏí ÔÜß ÝÜí ÕÜÏÞ æÏåÜÜÇÝí ãÚÕãí ÎÇÊã æÝÜí ÅÕÈÚÜí ÓÜæÇÑ
ææÚÜÜÜÜÏÊ ÃãÜÜÜÜÜÇã Çááå ÊÜÎÜÜáÜÜÕ æÚÜÜÏåÜÜÜÇááãÜæÊ ÝÜí ÕÍøÜÉ æãÜÑÖ íÓÜÑ æÚÓÜÇÑ
ÈÜÜí ÛÜÜÏÑÊ æÔÜÜÜÏø ÇáÜÏåÜÜÑ ÚÜÜÜÇ ãÜÔÜÏøåÜÇæãÜÜä ÍÜæáÜí ÇáÃÚÜÜæÇä ÚÜÜÒøæÇ æÇáÇäÜÕÜÜÇÑ
ÇáÜÜÜÏåÜÜÜÑ ÓÜßøÜíÜÜäÜÜå ÈÜÜÙÜÜåÜÜÑí ÛÜÜãÜÜÏåÜÜÇæãÜä ÞÈÜá ÞÜÇáÜæÇ áÜÜæ ÕÜÝÜÇ ÇáÜÏåÜÑ ÛÜÜÏøÇÑ
áÜÜÜæáÇ ÕÜÜÜÑæÝ ÇáÜÏåÜÜÑ æÇãÜÜÜÜæÇÌ ãÜÜÏøåÜÜÇãÜÇ ßÜÇä ÝÜí ÕÜÜÏÑí ÕÜÜÏì ãÜäÜå æßÜÜÏÇÑ
ãÜäøÜí ÓÜÑÞÜÊ ãåÜÌÜÉ ÍíÜÇÊÜí æÓÚÜÏåÜÇæÂãÜÜÇá ÚÜãÜÜÑí ÈÜÑÌÜåÜÇ ÇäÜÜÜÏßø æÇäÜåÜÜÇÑ=
æÇáäÜÝÜÓ ÞÜÜÏ ÝÜÜÜÊø ÇáÜÈÜÜáÇ ãÜÜÜä ÚÜÖÜÏåÜÇãÜÜÜÜÜÇ ßÜÜÜÜÜáø ãÜÈÜÜáÜÜí ÚÜÇáÜÈÜáÜíøÜÇÊ ÕÜÜÈøÜÜÜÇÑ
æÎáøÊäÜí ÖÇíÜÚ ÈíÜä ÌÑÇÍÜí æÖãÜÏåÜÇãÜÕÜÜÏæã ÈÜÇáÜáÜí ÝÜÜíÜÜå ÊÜÜÇíÜÜå æãÜÍÜÊÜÜÇÑ
æÝÜÜí ÈÜÜáÇÏ ÞÜÇÓÜÜí ÒãÜåÜÑíÜÑ(ä) ÈÜÑÏåÜÜÇÃÚÜÜÜÜÜæÇã ÃÈÜÜÜÜÜÑã ÈÜÇáÜÜãÜÜÏä ÈÜÜÜÜÜÑã ØÜÜÝøÜÜÜÇÑ=
ßÜÜáø ÔÛÜáÜÊÜí ÏõæÑ ÇáÍÜÖÜÇäÜÉ æÑÕÜÏåÜÜÇæÏãÜÜÜæÚ ÚÜíÜäÜÜí ãÜáÜÝÜÊÜÇÊ(ä) áÜáÇäÜÙÜÜÇÑ
ÃÏæöøÑ æÌÜÜÜÜÜæå ÇáÜÔøÜÜÈÜÜå ÝÜÜÜÜÜí ÍÜÔÜÜÏåÜÜÇÇááå íÜÚÜíÜÜä ÇáÜÜáÜÜí ãÜÖÜíøÜÜÚ áÜÜÜÜå ÍÜÜÜÜÜæÇÑ
åÜÇáÜÜÊ ÑÝÜÇÞÜÜí ÍÜÇáÜÊÜí (æ)ãÓÜÊÜÌÜÏøåÜÇÞÜÇáÜæÇ äÍÓÜÈÜß ÕÜÜÑÊ ÓÜÇßÜä ÈÇáÜÞÜØÜÇÑ
ßÜáÜãÜÜÇ ÃÊÜÜÜÜÊ ÝÜÜÑÕÜÜÉ ÑÍÜÜÇáÜÜß ÊÜÔÜÜÏøåÜÜÇæÊÜØÜáÜÚ ÊÜÜÜÑÇæí ÙÜáÜãÜÉ ÇáÜáÜíÜÜá ÈÜÓÜÝÜÜÇÑ
ÕÜÜÜÜÇÑÊ ãÜÔÜÇæíÜÜÑß ßÜËÜíÜÜÑ(ä) ÚÜÜÏÏåÜÜÇæÈÜÇßÜí áÜäÜÜÇ ÊÜÑÌÜÜÚ ÈÜÚÜÜÏ ßÜÜÜá ãÜÔÜÜæÇÑ
æãÜËÜÜá Çá íÜÜÜÏæöøÑ ÍÜÇÌÜÜÉ æãÜÜÜÜÇ æÌÜÜÏåÜÜÇÊÜÜÚÜÜÇæÏ ÊÜÜÏæøÑåÜÜÇ ÚÜÜÈÜÜË ÚÜÜÜÜÜÏøÉ ÇãÜÜÜÜÜÑÇÑ
íÜßÜÝÜí áÜäÜÝÜÓÜß ÈÜÜÇáÃÓÜÜì ÊÖÜØÜåÜÏåÜÇÝÜÜí ÍÇáÜÊÜß ãÜäøÜÜÇ ÇáÜÚÜÞÜá ÊÜÜÜÇå æÇÍÜÊÜÜÇÑ
ÏÇÁß ÊÜÜÍÜÜßóøÜÜÜã ÈÜÇáÜÜíÜÜÓÜÜÇÑ (æ)íÜÜåÜÜÏøåÜÜÜÇæäÜÔÜæÝÜÜå ãÜáÜÜÍöøÜÜÞ íÜãÜíÜäÜÜß ÈÜÇáÜíÜÓÜÜÇÑ
åÜÜÇ ÛÜÑÝÜÊÜß ãÜÜÜä ÓÜÜÜæÁ ÍÜÇáÜÜß æÌÜÏøåÜÜÇÕÜÜÜÜÇÑÊ ãÜÍÜÜÌøÜÜÉ ááãÜÓÜÚÜÝÜíÜä æãÜÜÜÜÜÒÇÑ
ÇáÜÐßÜÑì ÇáÃáÜíÜãÜÉ ãÜÜÜä ÍÜíÜÇÊÜß ÇØÜÑÏåÜÜÇÃÓÏá ãÜä ÇáäÓíÜÇä ÚÇááÜí ãÖÜì ÓÊÜÇÑ
(æ)ßÜÜíÜÜÝ ÃäÜÜÓÜÜì æÇáÜÞÜÜáÜÜÈ ãÜÑÊÜÞÜÏåÜÜÇæãÜÜÜÜÇ ÈÜÜíÜÜä ÃÖÜÜáÇÚÜÜí ÝÜáÜßÜåÜÇ æÇáÜÜãÜÜÏÇÑ
æßÜíÜÝ ãÜÜÇ ÈÜÑãÜÊ ÚíÜäÜí ÃÑÇåÜÜÇ æÍÜÏåÜÇßÜÜÜÜÃäø ÈÜÜæÈøÜÜæ ÇáÜÚÜíÜÜä á ÑÓÜãÜåÜÜÇ ÇØÜÜÜÜÇÑ
æãÜÜÜÇ ÊÜãÜÜÑø áÜÍÜÙÜÉ ÛÜÜíÜÜÑ ãÜÜÜÜÇ ÃÝÜÊÜÞÜÏåÜÇæÊÌÜÑí ÇáËæÇäÜí ÝÜí ÔÑÇííäÜí ÌãÜÇÑ=
ÚÜÇíÜÜÔ ÚÜÜáÜÜì ÈÜÜÇÞÜÜí ÃãÜÜÜÜá ÃÓÜÊÜÑÏøåÜÜÇæãÜÜä ßÜÜá ÍÜÈøÜÉ ãÜÜä ÇáÃãÜÜá ÃÌÜãÜÚ ÛÜãÜÇÑ
æäÜÇØÜÑ ÎÜÈÜÜÑ ÃíøÜÜÜå ÎÜÈÜÜÑ ÝÜÜÜí ÕÜÏÏåÜÜÇæááÜÓøÜÇÚ ãÜÜÇ ÌÜÇäÜí ÈÜÑíÜÏ ÈÜÎÜÈÜÑ ÓÜÜÜÇÑ
æãÜÜÚ ßÜÜá íÜÜæã(ä) íäÞÜÖÜí ÚÜÜÜÇ ÝÜÞÜÏåÜÇíÈäÜí ÇáíÜÃÓ ÈíäÜí æÈÜíÜä ÇáÜÑÌÜÇ ÌÜÜÏÇÑ
íÜÜÜÇ ÎÜÇáÜÜÞ ÇáÎÜáÜÞÜÉ (æ)ÊÜÜÞÜÜæã ÈÜÜÃæÏåÜÜÇíÜÜÜÇ ÑÇÒÞ ÇáÜÍÜíøÜÉ æåÜÜÜÜí ÏÇÎÜÜÜÜá ÇáÜÜÛÜÜÇÑ
ÏíÜÜÇÑ ÇáÔÜÞÜÇ æáÜÜæ ÍÜÊøÜÜì ÌÜäøÜÜÉ ÎõÜáÜÏåÜÇßÜÇäÜÜÊ ÈÜÚÜíÜä Ðá ÇáÜáÜÜÈ ÈÊÜÙÜáøÜåÜÇ ÞÜÜÝÜÜÇÑ
ÎÕÜæÕ(ä) ÅÐÇ ÔÜÇÈ ÇáÌåÜá ãÚÊÞÏåÜÇæÇÕÈÜÍ ÈÚíÜä ÇáÜäÜÇÓ ÝíÜåÜÇ ÇáÝÜÞÜÑ ÚÜÜÇÑ
íÜÜÜÜÇ ÑÇÝÜÜÜÜÚ ÇáÜÓÜÈÜÚÜÜÉ æäÜÜÇÙÜÜÜã ÚÜÞÜÜÏåÜÜÇíÜÜÜÜÇ ÎÜÜÇáÜÜÞ ÇáÜÏäÜíÜÜÇ ÓÜæÇäÜíÜÜÏ æÍÜÜÜÜÏÇÑ
ÇáÜÜÕÜÜÑÚ ÛÜÜæáÜÜÉ ÃÝÜáÜÊÜÜÊ ãÜÜÜÜÜä ÒÑÏåÜÜÜÜÜÇãÜÜä ÑÈÜÜÚ ÞÜÜÑä (æ)íÜÞÜÏÍ ÈãÜÎøÜí ÔÜÜÜÑÇÑ
ãõÜÜÜÏøÉ äÜÕÜÜÝ ÚÜãÜÜÑí æãÜÜÜÇ ãÜÜÜä íÜÑÏøåÜÜÇæãÜÇ ãÕáÜÍ(ä) ãÜÜÇ ÃÝÜÓÜÏ ÇáÜÏåÜÑ ÚÜØøÜÇÑ
æãÜÜÇ ÝÜÇÏäÜÜí ØÜÜÜÈ ææÓÜíÜáÜÉ ÇÌÊÜåÜÏåÜÇæáÇ ÝÜÜÇÏäÜÜí ÝÜÜÜÜÜí ÇáÜÕÜíÜÏáÜíÜÇÊ ÚÜÜÞøÜÜÜÇÑ
æÎÜÇíÜÝ ÚÇÚÞÜáÜí æßÜÜáø ÑÚÜÜÏÉ ÇÑÊÜÚÜÏåÜÇÃáÜÞÜÇå íÜÚÜÒÝ áÜÜí ÚÜÜÇ ÍÜÓóøÜÇÓ ÇáÇæÊÜÜÜÇÑ
íÜÜÜÜÜÜÜÇ ÑÈ ãÜÜÜäóøÜÜÜÜß ÞÜÜÜæøÊÜÜÜÜí ÃÓÜÊÜÜãÜÜÏøåÜÜÇíÜÇáÜÜáÜÜí áÜÜÜÚÜÜÜæÑÇÊ ÇáÜãÜÄãÜäÜíÜÜä ÓÜÜÜÊøÜÜÜÇÑ
ÑæÍÜÜÜÜÜÜí ÃãÜÜÜÇäÜÜÜÉ ÇáÃãÜÜÜÇäÜÜÜÉ ÊÜÜÇÎÜÜÏåÜÜÜÇãÜÜä ÞÜÈÜá ãÜÜÇ ÇáÚÜáøÜÉ ÚÜáÜì ÇáÚÜÞÜá ÊÜäÜÏÇÑ
ÑÏí Úáí ÝæÇÒ
ÖÇÇãíÉ ÇáæÏ
ÃåÜÜÜáÇ åÜÜÜáÇ ãÜáÜíÜæä æÚÜÜÜÏÉ ÈÜÑÏåÜÜÇæãä ãËáåÜä æÅÚÜÏÇÏ ÒÎÜÇÊ ÇáÃãØÜÇÑ
æÅÚÜÜÏÇÏ ÎÜÜÜØ ò ÈÇáÜÌÜÑÇíÜÏ ÝÜÜÜÑÏ åÜÜÜÇæÅÚÜÏÇÏ ÍÜÑÝ ò ßÊÜÈ áÜí ÈÇáÃÓÜØÜÇÑ
íÜÇßÜÜä ÚÜíÜäÜí ÏÇãÜÚÜÜå ãÜÜÜä ÑãÜÏåÜÜÇæíÇßÜä ÌÝäÜí ÏÇÎÜáÜå ÔÜÜÈ ÔÜäÜÐÇÑ
ÌÊäí ÇÝßÇÑ ò ÝÜí ÖãíÜÑí ÍÔÏåÜÇÝÜÜæÇÒ ÍÜíÜË òáÜÜÜå ÈÜÇáÃÔÜÚÜÇÑ ÊÜÐßÜÜÇÑ
ÈÜÇÚÜÜË ÑÏæÏå æÇáÜÞÜÕÜíÜÏÉ ÓÜÜÑÏåÜÜÇÞÜÜÇÝ ò ÇãÜßÜÑÑ ãÇÝÜØÜä áÜÜÜå ÇÈÊÜÚÜÈÜÇÑ
ãÇåÜí ÇÈßËÜÑ ÇáÞÜÇÝ æßÜËÜÑÉ ÚÜÏÏåÜÇãÜÇÞÜÜá Ïá ÇäÜÕÜÜÇÑ áÜáÜÔÜÚÜÑ ÓÜÜãÜÜÇÑ
æÅáÇ ÅãÜÊÜÍÜÇä ò áÜÜÜí íÜÈÜÞÜì æßÜÏåÜÜÇæäÙã ÇáãËá ãÇ íÓÊÜæí áÚÈÜÉ ÇáÞãÜÇÑ
æÇä ßÜÜÇäÜÜÜå ÈÜÇãÜÜÑÏæÏåÜÜÐÇ ãÜÜÜÑÏåÜÜÜÇáÇ ÊåÜÖ ÇáãÍÜÒæä æáÇ ÊÖÜÑÈ ÇáØÜÇÑ
ÃÓÜäÜÏ ÈÜíÜæÊ ò ÕÇÛÜåÜÇ æÅÚÊÜãÜÏåÜÇæÍÜÜÑæÝ ááÏßÜÊÜæÑ ÌÜÜÜÒáÇÊ æÎÜíÜÜÇÑ
ÈáíÜÇ ÕÛÜÑ íÜÇ ÇáæÇíáÜí ãÜÜä ÈÜÏÏåÜÇíÇ ãÜä ÈæÇíÜá ãäÓÈÜß äÓÜá ÇáÃÍÜÑÇÑ
æ ÃäÊÜã ãÜä ÇááÜí íÇÞÝÜæä ÇÈÔÜÏÏåÜÇíÇÕÇÍ ÕíÇÍ ÇáÖÍì æÇáÏÎä ËÇÑ
íÜÇ ÝÒÚÜÉ ÇáÜáÜí äÇÍÜáÜå ãÜÜä ÌåÜÏåÜÇæãÜÜä ÕßÜÊÜå ÏäÜíÜÇå áÜÜå ÚäÜÏßÜã ÏÇÑ
íÜÇÑÇÝÜÚ ò ÓÜÈÜÚ ÓÜãÜÇÁò ÈÜÜÜáÇ ÚÜãÜÏåÜÇíÜÇ ÑÈ ÊÑÍÜã ãÜä ÚáÜíÜå ÇáÜÏåÜÑ ÌÜÜÇÑ
ãÜÜÇ ÝÜÜí íÜÜÏå ÍíÜáÜÉ ÊÜÝÜÑøÌ ÇÚÞÜÏåÜÇãËÜá ÇáÜÐí ÍÜÜÏå ÓÜäÜÇ ÇáÜäÜÇÑ ááÜÛÜÇÑ
ÃæãËÜá ãÜä ÈÇáÜßÜæä ÊÜäÜÏÈ òÓÚÜÏåÜÇÊØáÈ æáí ÇáÚÜÑÔ åÜæ ÎíÜÑ äÕøÜÇÑ
ÕÜÜÇÑÊ ßÓÜíÜÑÉ ÞæãÜåÜÇ ãÜÜÇ ÈÚÜÏåÜÇæÃÓÊäÌÜÏÊ ÈÜÇÇááå ÞÜÕÜÇÝ ÇáÃÚÜãÜÇÑ
æÕÜáÇÉ ÑÈÜÜí ÚÏÇáÔåÜÇíÜÏ ÔåÜÏåÜÇÚáí ÇáäÈÜí ÇáãÎÊÜÇÑ åæÓíÜÏ ÇáÈÜÑÇÑ
i`i hgv]di fdkd ,fdk t,h. ,g;k jayg;l uk hayhg;l