صباح العشق ياأقرب لعيني من جفن لاهداب=صباح الخير ياعمري عساك تِرّق وتليني
تكرار مفردة صباح دلالة على التأكيد واستخدام الجفن والأهداب ينم عن قرب ومكانة المعشوق
ويا عمري وعساك ترق وتلين توحي بالرقة والتمسك بالمحبوب